Год выпуска: 2011 Страна: Франция Жанр: комедия Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Режиссер: Морис Бартелеми В ролях снимались: Жан-Поль Рув, Жюдит Годреш, Жерар Дармон, Этьен Шико, Максим Лефрансуа, Винсент Лакосте, Christophe Fluder, François Bureloup, Philippe Vieux, Анн Бенуа
Описание: Очередной рутинный рейс авиалиний Лобуд Джет. Низкая стоимость билетов, никакого обслуживания, полный салон бедных туристов и коммивояжеров. В привычный ритм жизни вплетается разорение туроператора, который организовал рейс. И как водится, это было началом полного конца. Пираты, перестрелки, бешенные гонки на выживание - самая малость того, что ожидает бедных пассажиров.
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: молодежная комедия Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Алекс Грегори / Alex Gregori, Питер Хайк / Piter Hike В ролях снимались: Джейсон Судейкис, Лесли Бибб, Лэйк Белл, Мишелль Борт, Ник Кролл, Тайлер Лэбин, Анджела Сарафян, Линдсэй Слоун, Мартин Старр, Люси Панч
Описание: Эрику уже за 30 лет, но он всё продолжает вести себя как студент: вечеринки, друзья, выпивка. Отец Эрика решает продать семейный загородный дом в Хэмптоне. И Эрик в ужасе, ведь там он уже который год проводит свои вечеринки. Эрик и его друзья решают устроить заключительную, самую сумасшедшую вечеринку.
Год выпуска: 2007 Страна: Великобритания Жанр: Комедия,приключения, драма, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Грегори МакКензи В ролях снимались: Сиенна Миллер, Джеймс Франко, Дэвид Кэррадайн, Скотт Гленн, Эд Лотер, Марк Уилсон, Лоурен Эш, Эйвери Бисби, Митч Бисби, Паула Бодро
Описание: Сайлас - неотзывчивый, непутящий весьма жалкий мошенник, давеча условно-досрочно освобожденный из тюрьмы. Чтобы заново не оказаться за решеткой, он женится на Камилле, племяннице своего надзирателя. Камилла - благодушная и светлая душой девушка, которая с более малых лет питает очень теплые чувства к Сайласу. Ее счастью нет предела, ведь она выходит замуж за того, в кого так давным-давно была влюблена, и поэтому с ним исполнится ее заветная мечта - провести несказанно блаженный месяц у Ниагарского водопада. Как известно, он считается не только центром удовольствия, но и местом душевного спокойствия и символом долгой, счастливой семейной жизни. Беда в том, что наш герой не испытывает к Камилле тех же чувств, даже самую их малость, а наоборот, она вызывает у него агрессию и неприязнь, чего он, по сути, не скрывает. Понимая это, девушка искренне верит, что поэтому ее, в действительности, сильные чувства изменят супруга.
Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Комедия, драма, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Трент Купер / Trent Cooper В ролях снимались: Кевин Спейси, Камилла Белль, Джонни Ноксвил, Хэзер Грэм, Вирджиния Мэдсен, Джон Стамос, Майкл Розенбаум, Крэйг Робинсон, Джек МакГи, Одра Мари
Описание: Предприниматель Роберт Аксель (Кевин Спейси) путем комбинации чужих изобретений создает товары, пользующиеся огромной популярностью, благодаря чему становится богатым и знаменитым. Но однажды одно из его изобретений калечит тысячи покупателей и он на восемь лет попадает в тюрьму. Освободившись Аксель желает восстановить свою бизнес-империю. Но еще больше он желает восстановить отношения со своей 22-летней дочерью (Камилла Белль) и разобраться с бывшей женой (Вирджиния Мэдсен).
Описание: Это история Олив, мошенницы из Европы, и ее сына Бобби, которые оказываются в Оклахоме, чтобы сбежать от прошлого и построить лучшее будущее. Они зачарованы своим путешествием от одного приключения до другого, до тех пор, пока преступное прошлое Олив не настигает их. И теперь она должна сделать выбор: продолжить криминальную жизнь или оставить человека, которого она любит больше всего, чтобы дать Бобби главный шанс в жизни.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Комедия, криминал, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray В ролях снимались: Джон Траволта, Ума Турман, Винс Вон, Седрик «Развлекатель», Андре Бенджамин, Стивен Тайлер, Роберт Пасторелли, Кристина Милиан, Пол Адельштейн, Деби Мейзар, Дуэйн Джонсон
Описание: Чили Палмер возвращается. Гангстер, переквалифицировавшийся в кинопродюсера, решил не полагаться на неустойчивые доходы в киноиндустрии и занялся музыкальным бизнесом. Он ссорится с русской мафией и рэпперами-гангстерами и берет под свое крыло талантливую, но вздорную молодую певицу Линду Мун. Сплав деловой хватки и бандитского опыта помогает Чили добиваться своего в любых ситуациях и в любых местах — от звукозаписывающей студии до концерта «Аэросмита» и вручения премий MTV. Принесет ли эта игра с огнем успех, и создадут ли Чили и Линда новый хит?
Год выпуска: 2004 Страна: США, Новая Зеландия Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Стивен Брилл / Steven Brill В ролях снимались: Мэттью Прайс, Эндрю Хэмптон, Джаред Рамболд, Карл Снелл, Энтони Старр, Дэкс Шепард, Мэттью Лиллард, Сет Грин, Надин Бернекер, Даниэль Кормак
Описание: История про четырёх лучших друзей из большого города, дружащих с детства. Всю жизнь они мечтали найти 200 000$ затерянных когда то вместе со знаменитым угонщиком самолёта Д. Б. Купером. После смерти одного из друзей, остальные, уже повзрослевшие мужчины имеющие свои сформировавшиеся судьбы, навещают места своего детства и обнаруживают что их погибший друг раскрывал пропажу их кумира Д. Б. Купера. И они решают осуществить давнишнюю мечту и отправляются на поиски «сокровищ». Вместе с каноэ на котором друзья достигали цели, они упали с водопада, потеряв при этом провизию, карту ведущую к сокровищам и весь инвентарь. Но это их не останавливает и они продолжают путь.
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дуглас МакГрат / Douglas McGrath В ролях снимались: Сара Джессика Паркер, Пирс Броснан, Грег Киннер, Кристина Хендрикс, Келси Грэммер, Сет Майерс, Оливия Манн, Джейн Куртин, Марк Блум, Бизи Филиппс
Описание: Кейт — фондовый менеджер и мать двоих детей. В отличие от мужчин, которые не могут делать два дела одновременно, Кейт сразу может делать сто: менять пеленки, продавать и покупать акции, выяснять отношения с мужем, отбиваться от тупого босса и много чего еще. Жизнь Кейт — это череда смешных, неловких и нелепых ситуаций, в которые она постоянно попадает в попытках втиснуть две жизни в одну. Превосходная комедия, после которой многие женщины задумаются о переменах в своей жизни, а мужчины посмотрят на своих подруг по-другому.
Описание: Актёр-неудачник Грегуар Леконт отправляется на кастинг на роль убийцы. Однако в результате недоразумения попадает на встречу с настоящими мафиози и, приняв их главаря за продюсера, подписывает с ними контракт. Грегуар не подозревает, что ему предстоит выступить в роли настоящего киллера и убить в Сен-Тропе торговца оружием Отто Крампе по прозвищу «Кит», уколов его зонтиком с отравленным наконечником. А по пятам незадачливого актёра идёт настоящий наёмный убийца. После множества приключений, забавных ситуаций и настоящих убийств, настоящий киллер погибает, а Леконта спасает миловидная агент французской контрразведки (Валери Мересс).
Год выпуска: 1960 Страна: США, Италия, Австрия Жанр: Комедия, мелодрама, ... Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Режиссер: Майкл Куртис / Michael Curtiz В ролях снимались: Софи Лорен/Sophia Loren/, Морис Шевалье/Maurice Chevalier/, Джон Гэвин/John Gavin/, Анджела Лэнсбери/Angela Lansbury/, Изабель Джинс/Isabel Jeans/
Описание: История разворачивается в Вене на стыке двух веков. Принцесса Олимпия, чьи романтические эскапады то и дело вызывают скандалы в королевском дворе, временно изгоняется в деревню, где у нее появляется шанс встретиться с американцем и провести романтическую, но целомудренно-романтическую ночь наедине с ним в охотничьем домике. Однако на следующий день принцесса мгновенно забывает его, получив вызов из Вены, в котором ей сообщают, что она должна выйти замуж за принца Руперта из Пруссии. Тем временем американец страдает от любви к Олимпии. Забыв, что он находится не в родной стране, где уровень свободы гораздо выше, американец пытается убедить ее отца, принца Филиппа, позволить дочери выйти за него замуж. Конечно, такого разрешения принц не дает, но, когда американец отказывается признать свое поражение, дело приобретает серьезный оборот…
Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Брэди / Tom Brady В ролях снимались: Роб Шнайдер, Анна Фэрис, Мэттью Лоуренс, Эрик Кристиан Олсен, Роберт Дави, Мелора Хардин, Александра Холден, Рэйчел МакАдамс, Марица Мюррэй, Фэй Хаузер
Описание: История легендарной американской эскадрильи «Лафайет» времен Первой мировой войны. Летный состав этого подразделения составляли добровольцы-иностранцы из стран, не находившихся в состоянии войны с Германией. Молодые американцы, еще совсем юнцы, с энтузиазмом смотрят в будущее. Они только что закончили летные курсы и направляются во Францию.
Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джон Фортенберри, Эми Хекерлин В ролях снимались: Уилл Феррелл, Крис Кэттэн, Рэкуэл Гарднер, Вивека Полин, Полетт Брэкстон, Майкл М. Хортон, Richard Francese, Дженнифер Кулидж, Майкл Кларк Дункан, Ричард Греко
Описание: Два брата-мажора — Даг и Стив — являются «гламурными парнями» того времени (80-х и 90-х годов). Они носят элегантные яркие костюмы, золотые и серебряные цепи. Они любят музыку и, слыша её, не могут не танцевать. Они направляются в Роксбери — самый дорогой и недоступный для них клуб.
Год выпуска: 2007 Страна: Франция Жанр: Комедия, драма, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жан Коунен / Jan Koune В ролях снимались: Жан Дюжарден, Жослин Киврен, Патрик Милле, Ваина Джоканте, Элиза Товати, Николя Марье, Доминик Беттенфельд, Антуан Баслер, Фоско Перинти
Описание: Октаву нет равных во вселенной: ведь он занимается рекламой! Это он решает, чего вам захочется завтра. Для него «человек — это такой же продукт, как и все остальные». Октав трудится в крупнейшем рекламном агентстве. У него полно денег, женщин и кокаина, но, тем не менее, его терзают сомнения. Две вещи в корне меняют жизнь Октава: роман с Софи, самой красивой сотрудницей агентства, и совещание в гигантском молочном концерне «Мадон» по поводу рекламного ролика. Октав срывается с катушек и решает взбунтоваться против системы, которая его породила, саботируя свою же рекламную кампанию.
