Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Нери Паренти / Neri Parenti
В ролях снимались: Массимо Болди, Кристиан Де Сика, Массимо Гини, Паоло Руффини, Джузеппе Санфеличе, Ванесса Эсслер, Брук Ньютон, Раффаелла Берджесио, Карлос Герерро, Джэми Д. Ни, Марк Макколей, Рик Майклс, Стэйси Энн Роуз, Анджелика Росс, Анджелика Лав Росс
Описание: Две супружеские пары расходятся перед Рождеством. Жена Рануччио оставляет его ради другой женщины, а жена Джорджио — ради таинственного незнакомца. Чтобы «сменить обстановку» экс-мужья отправляются в Майами. Рануччио арендует розовый Кадиллак и беззаботно рассекает по городу, а Джорджио отбивается от атак нимфетки Стеллы, которая оказывается дочерью его лучшего друга Марио. Майами с красотками всех возрастов и габаритов кажется друзьям райским уголком для сексуальных удовольствий. И помешать им оттянуться по полной программе не смогут ни появление сына и итальянской подружки Рануччио, ни ужин у каннибала!
В ролях снимались: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О’Хара, Джон Хёрд, Девин Рэтрей, Хиллари Вульф, Морин Элизабет Шэй, Майкл С. Маронна, Джерри Бэммен
Описание: Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр. Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному, его старые приятели жулики Гарри и Марв сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься. Новые западни и ловушки уже ждут горе бандитов.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус / Chris Columbus
В ролях снимались: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Джон Хёрд, Робертс Блоссом, Кэтрин О’Хара, Анджела Геталс, Девин Рэтрей, Джерри Бамман, Хиллари Вульф, Джон Кэнди, Ларри Ханкин, Майкл С. Маронна, Кристин Минтер, Киран Калкин
Описание: Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома… одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой.
В ролях снимались: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд, Мадлен Кэрролл, Кларк Грегг, Джефри Тэмбор, Дэвид Крамхолц, Филип Бейкер, Холл Максвелл, Перри Коттон...
Описание: Какую только свинью порой не подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными. Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?
В ролях снимались: Кад Мерад, Дани Бон, Зоэ Феликс, Lorenzo Ausilia-Foret, Энн Маривин, Филипп Дюкен, Гай Леклюиз, Лайн Рено, Мишель Галабрю, Стефан Фрейсс, Патрик Боссо, Жером Коммандёр
Описание: Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка. Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север - это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Чарльз Шайер / Charles Shyer
В ролях снимались: Стив Мартин, Дайан Китон, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Киран Калкин, Джордж Ньюберн, Мартин Шорт, Б.Д. Вонг, Питер Майкл Гец, Кейт Макгрегор-Стюарт, Кармен Хейярд
Описание: Для дочери предстоящая свадьба — самое торжественное и волнующее событие в жизни. Для её любящего отца — сумасшедший дом. Во-первых, он расстаётся со своим обожаемым ребёнком. Во-вторых, с немалой суммой денег. В-третьих, ему приходится терпеть родственников со стороны жениха. От этого можно просто потерять рассудок. На свадьбе все были счастливы… кроме отца невесты.
В ролях снимались: Скотт Мехловиц, Якоб Питтс, Кристин Крек, Кэти Мейлс, Ниел Исхаков, Мишель Трахтенберг, Трэвис Вэстер, Мэтт Дэймон, Дж. Адамс, Кристофер Бейрд и др.
Описание: Студент-американец Скотт Томас несколько лет использовал Мики, своего интернет-приятеля из Германии, чтобы тот помогал ему переводить тексты на немецкий - и получал по этому предмету "пятёрки". В конце концов, Мики предложил Скотту встретиться. Это насторожило американца, заподозрившего, что его интернетовский партнёр - либо гей, либо сексуальный террорист. Оказалось, однако, что под ником Мики скрывается очаровательная фройляйн. И теперь Скотт с тремя друзьями едет в восхитительную поездку по Европе по маршруту Лондон-Париж-Амстердам-Берлин.
В ролях снимались: Адам Сэндлер, Кэти Бейтс, Файруза Балк, Генри Уинклер, Джерри Рид, Ларри Джиллиард мл., Блейк Кларк, Питер Данте, Джонатан Лоугрэн, Аль Уайтинг и другие
Описание: Великовозрастный балбес Бобби Буше все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру… в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках слишком быстро бегает. Мудрый наставник приглашает его в команду и на глазах изумленной публики неприметный Бобби становится настоящей звездой! Но ведь он достиг грандиозных успехов за маминой спиной. Значит, вскоре Бобби предстоит столкнуться с ней лицом к лицу…
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Жан Жиро
В ролях снимались: Луи Де Фюнес /Louis de Funès/, Жан Лефевр /Jean Lefebvre/ Geneviève Grad, Кристиан Марин /Christian Marin/, Ив Винсент /Yves Vincent/, Гай Гроссо /Guy Grosso/, Michel Modo, Maurizio Bonuglia, Марио Дэвид /Mario David/, Claude Gensac
Описание: В Сен-Тропе начинается курортный сезон, и у жандармов работы невпроворот. Чтобы более эффективно устанавливать потенциальных нарушителей, жандармы решают снять форму и в цивильной одежде разъезжать по окрестностям, провоцируя водителей. Особенно усердствует в этом Крюшо (Луи де Фюнес). Однажды во время своего рейда он замечает спортивный автомобиль, несущийся с огромной скоростью, и начинает преследовать его. Автомобиль направляется к зданию жандармерии, где Крюшо наконец удаётся познакомиться с его владельцем. Им оказалась Жозефа де ла Франсуа, вдова известного офицера, бывшего другом самого де Голля. После их знакомства дочь Крюшо начинает замечать некоторые странности, происходящие с её отцом: он крутится перед зеркалом, закрашивая седые волосы, ходит в ночные клубы и вообще старается выглядеть помоложе.
В ролях снимались: Винс Вон / Vince Vaughn, Пол Джиаматти / Paul Giamatti, Джон Майкл Хиггинс / John Michael Higgins, Миранда Ричардсон / Miranda Richardson, Рэйчел Уайс / Rachel Weisz, Кэти Бейтс / Kathy Bates
Описание: Комедия о Фреде Клаусе, брате Санты, который является его полной противоположностью. Фред рос в святой тени своего брата Ника и, в конце концов, превратился в брюзгу, потерявшего веру в Рождество. Однажды в декабре Фред летит на Северный Полюс (первым классом на оленьей упряжке) и обнаруживает, что Ник попал в беду, поскольку эксперт по эффективности решает навсегда упразднить Рождество! Фред спасает Рождество и вновь обретает вкус к семье...
В ролях снимались: Джейсон Биггз / Jason Biggs, Шонн Уильям Скотт / Seann William Scott, Элисон Хэннигэн / Alyson Hannigan, Эдди Кэй Томас / Eddie Kaye Thomas, Томас Йен Николас / Thomas Ian Nicholas, Джэньюэри Джонс / January Jones, Юджин Леви / Eugene Levy и др.
Описание: Джим и Мишель решили пожениться! Ведь свадьба — штука важная, и готовиться к ней надо основательно и серьёзно, тем более, если шафером у жениха собирается стать сам Стифлер! В обширную предсвадебную программу включены: холостяцкая вечеринка со стриптизёршами; соблазнение женщин преклонного возраста в кромешной тьме; украшение свадебного торта лобковыми волосами; очередное сексуальное родео Финча с мамашей Стифлера, как, впрочем, и сам Стифлер — новоявленная гей-икона, прирождённый танцор-диско, тестостероновый титан и главная звезда торжества! Джим и Мишель приглашают Вас на свою свадьбу, скучать на которой Вам точно не придётся!
В ролях снимались: Джейсон Биггз, Шонн Уильям Скотт, Томас Йен Николас, Крис Клейн, Эдди Кэй Томас, Элисон Хэннигэн, Шеннон Элизабет и др.
Описание: Со времен первого фильма прошел год, все герои теперь учатся не в средней школе, а в колледже, и летом на каникулы решают снять загородный дом, где можно весело провести время, поваляться на пляже и погоняться за девчонками, коих там в избытке. Впрочем, проблемы себе найдет каждый из героев: к Джиму собирается приехать та самая «студентка по обмену» Надя, с которой он публично облажался в первом фильме, Кевин понял, что просто друзьями с Викки он быть не может, а Крис никак не может заняться сексом по телефону со своей подругой Хезер, уехавшей на учебу в другой город. В довершение всего Пол Финч начал практиковать тантрический секс, считая дни до прибытия Мамы Стифлера.
Режиссер: Пол Уайтц / Paul Weitz, Крис Вайц / Chris Weitz
В ролях снимались: Джейсон Биггз, Крис Клейн, Томас Йен Николас, Элисон Хэннигэн, Шеннон Элизабет, Тара Рид, Эдди Кэй Томас, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви, Наташа Лионни и др.
Описание: На вечеринке четверо старшеклассников, Джим, Кевин, Финч и Оз, выясняют, что никто из них еще не имел сексуального опыта с девушками. Приятели считают, что с коллективной девственностью надо обязательно расстаться до того, как они переступят порог колледжа. На носу школьный выпускной бал, и у друзей осталось совсем мало времени на то, чтобы выполнить задуманное. Для того чтобы ускорить процесс, товарищи решают устроить соревнование. Победителем станет тот, кто сделает это первым! Кому повезёт? А главное, нужно ли это им вообще?
