Год выпуска: 2011 Страна: Германия, Канада Жанр: Фэнтези, боевик, драма, приключения, ... Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Уве Болл / Uwe Boll В ролях снимались: Дольф Лундгрен, Натасия Мальте, Локлин Манро, Хезер Дорксен, Алекс Паунович, Михаэлла Манн, Майкл Адамуэйт, Элизабет Розен, Джон Тенч, Пол Лейзенби
Описание: Средние века. Раздираемое кровавыми захватническими и междоусобными войнами, ранее бывшее тихим и спокойным, мирным и прекрасным, королевство Эхб весьма быстро превратилось в опустошённую землю ужаса, страха и угнетения. Отчаянно сопротивляющиеся жаждущему власти и богатства Лорду, остатки королевской знати и насмерть перепуганных местных жителей объединяют свои силы в тщетных попытках неравной борьбы с тираном. Все и каждый в эти тёмные и ужасные времена испытывают необходимость в герое, освободителе, в том человеке, которому суждено сплотить и повести за собой людей, ослабленных и изнеможённых нескончаемой войной, людей, потерявших веру в чудо, но ещё хранящих в своих сердцах надежду об исполнении древнего пророчества.
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Фэнтези, драма, приключения, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis В ролях снимались: Анджелина Джоли, Рэй Уинстон, Энтони Хопкинс, Криспин Гловер, Робин Райт Пенн, Джон Малкович, Элисон Ломан, Брендан Глисон, Доминик Китинг, Себастьян Рош
Описание: Действие фильма разворачивается в Дании VI века, где король Хротгар (Энтони Хопкинс) решает отпраздновать завершение строительства своего медового зала — Хеорота.
Описание: Ангелы живут не только на небесах. Они невидимо присутствуют рядом с людьми, прислушиваясь к их мыслям и направляя их поступки, подбадривая и утешая в минуты отчаяния. Но для них не существует мира многих человеческих чувств: вкуса черного кофе, боли порезанного пальца и т. д. Может поэтому некоторых из них так тянет к людям, что порой ангел теряет свои крылья и превращается в простого смертного. Это и происходит с героем фильма, которого увлекла на Землю любовь к женщине.
Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Фэнтези, драма, мелодрама, комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Бретт Рэтнер / Brett Ratner В ролях снимались: Николас Кейдж, Теа Леони, Дон Чидл, Джереми Пивен, Сол Рубинек, Йозеф Зоммер, Макензи Вега, Джейк Миллкович, Лиза Торнхилл
Описание: 1987 год. Джек Кэмпбелл (Кэйдж) прощается с Кейт. Он улетает в Лондон. У Кейт самые дурные предчувствия, и она просит его остаться, но Джек улетает. Прошло 13 лет. Джек стал преуспевающим бизнесменом и на совещании требует, чтобы его сотрудники забыли о Сочельнике и остались в этот предпраздничный день на работе. Предстоит крупная сделка. И тут Джеку передают записку от Кейт Рейнолдс, той самой Кейт, его первой любви. Но он не хочет ей звонить, чтобы не ворошить прошлое и не расстраиваться от ностальгических воспоминаний. Домой Джек пошел уже поздно и зашел в небольшой магазинчик, где минутой позже оказался чернокожий юноша и с револьвером в руках стал требовать у хозяина-китайца, чтобы тот проверил его лотерейный билет. Тогда Джек предложил парню сделку: он покупает у него лотерейный билет, а выигрыш делят пополам.
Год выпуска: 2011 Страна: Великобритания Жанр: фэнтези, комедия, семейный Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Том Харпер В ролях снимались: Кристофер Экклстон, Стивен Фрай, Роберт Шиэн, Шон Дули, Шарон Хорган, Виктория Вуд, Эшлин Лофтус, Чарли Хискок, Анна Хёрш
Описание: У вас пропадали конфеты, печенья и вещи, которые, казалось бы никому не нужны? Тогда у вас под половицами живут крошечные человечки. Они не крадут. Они добывают и так выживают. До тех пор, пока их не обнаружат люди. Тогда добывайки вынуждены покинуть свой дом, оставив в дураках людей с их сумасшедшими рассказами о сказочном народце. Но всё усложняется, когда живые доказательства подземной миниатюрной жизни решается заполучить навязчивый профессор зоологии, чтобы явить миру научную сенсацию.
В ролях снимались: Брэндон Ли, Эрни Хадсон, Майкл Уинкотт, Дэвид Пэтрик Келли, Эйнджел Дэвид, Рошелль Дэвис, Джон Полито
Описание: Это была мрачная и страшная ночь. Ночь жуткого праздника Хэллоуин. Банда насильников и убийц, ворвавшись в дом молодой пары, жестоко расправилась с рок-музыкантом Эриком и его невестой Шелли. Спустя год Эрик Дрэйвен выбирается из могилы и отправляется на поиски убийц. Человек ли он? Или Ворон, жаждущий возмездия?
В ролях снимались: Кристина Риччи, Джеймс МакЭвой, Ник Фрост, Ричард Э. Грант, Кэтрин О’Хара, Ник Придо, Майкл Фист, Ронни Анкона, Саймон Вудс, Пол Херберт, Саймон Чэндлер
Описание: Восемнадцатилетняя Пенелопа Уилхерн — представительница древнего аристократического рода. Многие годы бедняжка вынуждена жить с родителями в огромном особняке и прятать лицо от окружающих: над ней тяготеет семейное проклятие. Вместо носа у девушки — свиной пятачок, который пропадет только тогда, когда юноша благородных кровей по-настоящему полюбит Пенелопу и женится на ней. Мать Пенелопы, надеясь разбить проклятье, начинает приглашать в дом женихов. Но богатые юноши в ужасе разбегаются, увидев лицо невесты. Так происходит до тех пор, пока Пенелопа не знакомится с Максом…
Описание: Питер Пэн стал взрослым и перестал быть Питером Пэном. Теперь ему сорок лет, у него другое имя, семья и серьезная работа. Не осталось и следа от чудесного ребенка, который когда-то умел летать... Но старые враги не забыли мальчика. Капитан с острым стальным крюком вместо руки снова бросает вызов своему противнику, похитив его детей. Питер отправляется вслед за ним в волшебную страну, но чтобы победить там, где живут русалки, феи и однорукие пираты, ему придется снова научиться летать.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Паскуин /John Pasquin
В ролях снимались: Тим Аллен, Питер Бойл, Венди Крюсон, Джадж Рейнхольд, Эрик Ллойд, Дэвид Крумхольц, Ларри Бранденбург, Мэри Гросс, Джудит Скотт
Описание: В рождественскую ночь продавец игрушек Скотт Кэлвин случайно сталкивает со своей крыши странного старичка. К его невероятному удивлению, там же он обнаруживает припаркованного северного оленя. Пока незнакомец беспомощно барахтается в сугробе, любопытный Скотт вскакивает в седло — и оказывается на Северном Полюсе, где главный эльф убеждает его занять место Санта Клауса, который в данный момент лежит возле дома Кэлвина и не может выполнять свои обязанности. Он соглашается, но одно дело — напялить на себя костюм и плясать с детишками, и совсем другое — быть настоящим Сантой, когда у тебя на самом деле растет борода, пузо, и на глазах седеют волосы. Такого веселого Рождества у него еще не было…
В ролях снимались: Патрик Стюарт, Ричард Э. Грант, Джоэль Грэй, Иэн МакНис, Саския Ривз, Desmond Barrit, Бернард Ллойд, Доминик Уэст, Тревор Пикок, Лиз Смит
Описание: Похоронив своего давнего друга и партнера по бизнесу, Эбенезер Скрудж, и так не отличавшийся особой душевной добротой, впал в уныние и возненавидел весь окружающий мир. Особенно достается его верному и безответному помощнику Бобу Крэтчиту. Но когда в рождественскую ночь Скруджу являются духи Рождества, они открывают ему глаза на его прошлое, настоящее и будущее. Скрудж понимает, что в погоне за богатством лишился самого главного: счастья любить и быть любимым. Умоляя духов дать ему второй шанс, Скрудж обещает изменить образ жизни и навсегда «впустить Рождество к себе в сердце»
Описание: В центре сюжета — заглавный персонаж, Бунми, который доживает последние дни своей жизни, умирая от болезни почек. Он ужинает вместе со своей семьёй, и по ходу развития действия к нему присоединяются призрак его жены и сын, некогда исчезнувший и теперь вернувшийся в нечеловеческом облике. Бунми размышляет о причинах своей болезни, которые связаны с его плохой кармой. В конце фильма Бунми находит пещеру, где он родился в первый раз — там он хочет завершить свою нынешнюю жизнь.
В ролях снимались: Мэтт Дэймон, Хит Леджер, Петер Стормаре, Маккензи Крук, Моника Беллуччи, Джонатан Прайс, Петр Ратимец, Барбора Лукешова, Анна Руст, Джереми Робсон
Описание: Действие фильма происходит в начале XIX века в Германии, оккупированной войсками наполеоновской Франции. Братья Уилл (англ. Will, по сути — Вильгельм) Гримм (Мэтт Дэймон) и Джейк (англ. Jake, по сути — Якоб) Гримм (Хит Леджер) — мелкие жулики, которые зарабатывают на жизнь изгнанием «нечисти» (при этом роль «нечисти» играют их помощники). Однако однажды они попадают в руки к французскому генералу Делатомбу (Джонатан Прайс), который заставляет их заняться разоблачением куда более масштабного мошеннического «волшебства»: в одной деревне кто-то похищает девочек, обставляя похищения как проявления магии. Чтобы братья не сбежали, он отправляет с ними своего подручного — пыточных дел мастера Кавальди (Петер Стормаре).
Описание: Действие фильма происходит в Нью-Йорке, где бизнесмен Фрэнк Херли умирает в результате несчастного случая. Немногим позже, дантист-мизантроп переживает околосмертный опыт после общей анастезии. Когда он приходит в себя, у него появляется способность видеть и разговаривать с призраками, которые досаждают его просьбами помочь в личных делах, незавершенных перед их смертью.
