Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: триллер, драма, биография Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Тони Голдуин / Tony Goldwyn В ролях снимались: Хилари Суэнк, Сэм Рокуэлл, Оуэн Кэмпбелл, Конор Донован, Лори Браун, Джон Пайпер-Фергюсон, Минни Драйвер, Мелисса Лео
Описание: Основанный на реальных событиях, фильм расскажет о безработной матери-одиночке, чей брат был осужден за убийство на пожизненное заключение. Уверенная в его невиновности, она следующие десять лет посвятила детальному разбирательству этого дела, включая экспертизу ДНК.
Год выпуска: 2010 Страна: Франция, Бельгия Жанр: Мелодрама, комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Жан-Пьерр Амери / Jean-Pierre Améris В ролях снимались: Бенуа Пульворд, Изабелль Карре, Лорелла Кравотта, Lise Lametrie, Сванн Арло, Пьере Нинье, Стефан Войтович, Жак Буде, Алис Поль, Селин Дюамель
Описание: Скромный кондитер Жан-Рене и его новая обаятельная сотрудница Анжелика — идеальная пара: они оба без ума от шоколада, романтичной музыки и парижских вечеров под развесистыми каштанами. Но оба — ужасно стеснительны, и ни один из них никак не решится сделать ответственный шаг навстречу зову сердца. Смогут ли предназначенные друг для друга возлюбленные преодолеть природную робость или так и суждено им в одиночестве посещать собрания Общества Анонимных Романтиков.
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джордж Клуни / George Clooney В ролях снимались: Джордж Клуни, Райан Гослинг, Пол Джаматти, Филип Сеймур Хоффман, Ивэн Рэйчел Вуд, Мариса Томей, Джеффри Райт, Макс Мингелла, Дженнифер Эль
Описание: В фильме рассказывается об избирательной кампании Говарда Дина, проводившейся во время первичных выборов кандидата на пост президента США от демократической партии в 2004 году.
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Гас Ван Сент / Gus Van Sant В ролях снимались: Генри Ли Хоппер, Миа Васиковска, Рё Касэ, Скайлер Фиск, Люсия Струс, Джейн Адамс, Пол Парсон, Кристофер Д. Хардер, Морган Ли
Описание: Мальчик по имени Инок (Генри Ли Хоппер) тяжело переживает смерть родителей, играет в морской бой с призраком японского пилота-камикадзе и регулярно посещает похороны незнакомцев. На одном из прощаний он встречает настойчивую девочку Аннабель (Миа Васиковска), которая поначалу врёт, что работает волонтёром в госпитале для детей, больных раком, но вскоре признаётся, что на самом деле умирает от рака сама. Инок решает помочь любимой подготовиться к неизбежному.
Описание: Фильм воссоздаёт страницы биографии великой французской певицы Эдит Пиаф, начиная с её детства, проведённого в крайней нужде, до её смерти уже в статусе настоящей легенды. Картина переносит зрителя из десятилетия в десятилетие, обрисовывая наиболее значимые эпизоды из жизни певицы.
Год выпуска: 2010 Страна: США, Великобритания Жанр: Драма, комедия, ... Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Ричард Айоаде / Richard Ayoade В ролях снимались: Ноа Тейлор, Пэдди Консидайн, Крэйг Робертс, Ясмин Пейдж, Салли Хокинс, Даррен Эванс, Osian Cai Dulais, Лили МакКанн, Отис Ллойд, Элинор Кроули, Бен Стиллер
Описание: Оливер Тейт весьма не стандартен. Мальчику представляется, как все будут оплакивать его преждевременную кончину, хотя на самом деле он совсем не популярен. Его заботят два вопроса: как потерять невинность с одноклассницей-пироманкой Джорданой, страдающей экземой и ненавидящей так называемую романтику, и как сохранить брак своих родителей. Думая, что его мама закрутила интрижку со своим бывшим воздыхателем Грэмом, парень разворачивает кампанию по спасению своей семьи.
Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell В ролях снимались: Джулия Робертс, Кирстен Данст, Джулия Стайлз, Стивен Диллэйн, Миранда Ричардсон, Джордж Лофтус, Чарли Рэмм, Софи Уайберд, Линдси Маршал, Линда Бэссет
Описание: Уотсон пытается открыть умы своих студенток свободе делать со своими жизнями всё, что хочется. Она призывает учениц поверить в себя, учиться, чтобы создать профессиональную карьеру и самим обеспечить своё будущее. Она использует свои уроки искусства, чтобы доказать девушкам, что они не должны подчиняться стереотипам о том, что женщины рождаются быть домохозяйками и матерями. Она чувствует, что женщины могут в жизни больше, чем просто принимать свою роль жены и матери. Идеи и методы преподавания Уотсон не соответствуют взглядам школьного директора, консервативной женщины, по мнению которой, Уотсон не должна использовать свои курсы как средство подружиться со студентками и выражать свою точку зрения. Уотсон получает предупреждение о возможности потерять работу, если всё будет продолжаться в том же духе.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Мелодрама, комедия, семейный, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк Росман / Mark Rosman В ролях снимались: Хилари Дафф, Хэзер Локлир, Крис Нот, Майк О’Мэлли, Бен Фельдман, Ванесса Ленгиз, Кэролайн Ри, Ким Уитли, Ария Уоллес, Карсон Крессли
Описание: Джиан Гамильтон — молодая мать-одиночка, воспитывающая двух дочерей и пытающаяся быть для них идеальной матерью и подругой. Идиллию портят ее бесконечные попытки наладить свою личную жизнь — расставшись с очередным бойфрендом, Джиан собирает вещи и дочерей и отправляется искать счастье в другом городе. Ее старшая дочь Холли, уже порядком подуставшая от подобной жизни, решает разработать свой план, в соответствии с которым она должна будет найти своей матери идеального мужчину, который наконец-то смог бы положить всем этим поискам конец.
Год выпуска: 2009 Страна: Франция Жанр: Драма, биография, история, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Анн Фонтен /Anne Fontaine В ролях снимались: Одри Тоту, Бенуа Пульворд, Алессандро Нивола, Мари Жиллен, Эммануэль Дево, Режис Руайе, Etienne Bartholomeus, Ян Дюффа, Fabien Behar, Roch Leibovici
Описание: Через несколько лет после оставления приюта, где отец никогда не навещал её, Габриель Шанель работает в провинциальном баре сразу в двух ипостасях. Она и швея для исполнителей, и певица, получившая прозвище Коко за песню, которую она пела ночью вместе со своей сестрой. Связь с Бароном Бальзаном позволяет ей войти во французский свет и даёт шанс развить дар к созданию всё более и более популярных шляп. Когда Коко влюбляется в английского бизнесмена Артура Кэпла, перед ней открываются новые возможности, но жизнь становится сложнее, чем когда-либо.
Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама, комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фатих Акин, Иван Атталь, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Вэнь Цзянь, Джошуа Марстон В ролях снимались: Брэдли Купер, Натали Портман, Шайа ЛаБаф, Этан Хоук, Орландо Блум, Антон Ельчин, Хейден Кристенсен, Кристина Риччи, Рэйчел Билсон, Джон Хёрт, Робин Райт Пенн, Джеймс Каан, Энди Гарсиа, Крис Купер, Клорис Личмен, Эли Уоллах
Описание: «Нью-Йорк, я люблю тебя» представляет собой киноальманах из 11 новелл — любовных историй, фоном которых избран Нью-Йорк. Каждую из новелл снимает режиссёр из списка (в порядке появления эпизодов): Вэнь Цзян, Мира Наир, Сюндзи Иваи, Иван Атталь, Бретт Рэтнер, Аллен Хьюз, Шехар Капур (заменил Энтони Мингеллу, умершего незадолго до съёмок своей новеллы, в марте 2008), Натали Портман (дебют на режиссёрском поприще), Фатих Акын, Джошуа Марстон. За переходы от новеллы к новелле отвечает Рэнделл Болсмайер. Фильм уже был показан на Международном кинофестивале в Торонто 2008 года.
Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Мелодрама, комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Мэтт Аселтон / Matt Aselton В ролях снимались: Пол Дано /Paul Dano/, Зои Дешанель /Zooey Deschanel/, Джон Гудмен /John Goodman/, Эдвард Эснер /Edward Asner/, Джейн Александр /Jane Alexander/, Йен Робертс /Ian Roberts/
Описание: 28-летний продавец матрасов Брайан, мечтает усыновить ребенка из Китая. Однажды в магазин, где он работает, случайно заходит девушка и засыпает на выставочной кровати. Когда она проснётся, жизнь Брайана навсегда изменится.
Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Драма, спорт, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: МакДжи / McG В ролях снимались: Мэттью МакКонахи, Мэттью Фокс, Энтони Маки, Дэвид Стрэтэйрн, Иэн МакШейн, Кейт Мара, Дженьюэри Джонс, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Арлен Эскарпета, Брайан Джерати
Описание: В роковую ночь 1970 года университетская команда по американскому футболу из небольшого городка Хантингтон, расположенного в Западной Вирджинии, разбилась в авиакатастрофе. Погибли все 75 человек — игроки и тренеры…
Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма, биография, спорт, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джон Ли Хэнкок / John Lee Hancock В ролях снимались: Сандра Баллок, Тим МакГроу, Куинтон Аарон, Джей Хед, Лили Коллинз, Рэй МакКиннон, Ким Диккенс, Адриан Ленокс, Кэти Бэйтс, Катрин Дайер
Описание: Майкл Ор, молодой афроамериканец, в очередной раз лишается жилья, и его берёт под свою опеку обеспеченная семья, членом которой он со временем становится.
