Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джесси Нелсон / Jessie Nelson В ролях снимались: Шон Пенн, Мишель Пфайффер, Дакота Фаннинг, Дайэнн Уист, Лоретта Дивайн, Ричард Шифф, Лора Дерн, Брэд Силверман, Джозеф Розенберг, Стэнли ДеСантис
Описание: После того, как Сэма Доусона (Шон Пенн) его подруга оставляет с ребенком на руках, ему приходится в одиночку растить маленькую Люси (Дакота Фаннинг), названную в честь любимой песни «Битлз».
Год выпуска: 2011 Страна: Германия, Великобритания Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роланд Эммерих / Roland Emmerich В ролях снимались: Рис Иванс, Ванесса Редгрейв, Себастьян Фернандес-Арместо, Рейф Сполл, Дэвид Тьюлис, Эдвард Хогг, Ксавьер Сэмюэл, Сэм Рейд, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Джоэли Ричардсон
Описание: В фильме прослежена жизнь графа Оксфорда, которого некоторые эксперты считают подлинным автором произведений, опубликованных под именем Уильяма Шекспира. Основное действие приурочено к событиям конца елизаветинской эпохи — восстание графа Эссекса и интриги вокруг наследования престола.
Год выпуска: 2011 Страна: Германия, Франция, Испания, Польша Жанр: Драма, комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански / Roman Polanski В ролях снимались: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Натан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс
Описание: История двух родительских пар, которые знакомятся после того, как их сыновья сходятся в школьной драке. При этом каждая пара оспаривает родительские навыки другой, вместо того, чтобы разглядеть собственные проблемы.
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Майк Байндер / Mike Binder В ролях снимались: Адам Сэндлер, Дон Чидл, Джада Пинкетт Смит, Лив Тайлер, Саффрон Берроуз, Дональд Сазерленд, Роберт Клейн, Мелинда Диллон, Майк Байндер, Джонатан Бэнкс, Рэй Аллен, Паула Ньюсом, Джон де Ланси, Б.Дж. Новак
Описание: У Алана Джонсона есть и прекрасная жена, и две дочери и любимая работа дантиста. Однако он чувствует себя ущемлённым. Ему некому поведать о своих проблемах, пока однажды он не встречает своего старого соседа по общежитию Чарли Файнмана. Они становятся друзьями. Чарли ведёт жизнь ребёнка: слушает музыку, играет в видеоигры и смотрит фильмы. Вопросы о семье он встречает агрессией. Но Алану всё-таки удаётся узнать, что семья Чарли погибла после теракта 11 сентября 2001. Он решает помочь другу вернуться к нормальной жизни. Он отводит его к психологу. Благодаря этому Чарли начинает осознавать смерть семьи. Однако травма слишком серьёзна, и Чарли пытается совершить самоубийство. После попытки суицида его на короткое время кладут в психиатрическую больницу. Благодаря друзьям он вскоре выходит оттуда. С помощью Алана он решает предпринять ещё одну попытку вернуться к обычной жизни и завести новую семью.
Год выпуска: 2006 Страна: Испания Жанр: Драма, комедия, Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Педро Альмодовар / Pedro Almodóvar В ролях снимались: Пенелопа Круз, Кармен Маура, Лола Дуэна, Бланка Портильо, Йохана Кобо, Чус Ламприв, Антонио Де Ла Торре, Карлос Бланко, Мария Изабель Диаз, Нюс Санс, Леандро Ривера
Описание: Три поколения женщин. Раймунда тянет на себе весь дом, пока ее муж валяется на диване и пристает к дочери-подростку Пауле. Соул - ее сестра, одинокая девица, зарабатывающая парикмахерским мастерством на дому. В прошлом еще осталась их мать, сгоревшая вместе с отцом четыре года назад. Но вот жизнь сестер переворачивается с ног на голову: Паула убивает отца, когда он стал ее домогаться, Раймунда прячет труп в холодильнике, а Соул слышит голос матери и видит ее собственными глазами. Их жизнь радикально меняется...
Год выпуска: 2007 Страна: Бельгия Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Коэн Мортье В ролях снимались: Дрис ван Хеген, Норман Баэрт, Гюнтер Ламот, Бернадетт Дэмман, Ян Хамменекер, Сэм Лоувик, Барбара Каллеварт, Номи Виссер
Описание: В городе Остенде, Бельгия три физически и психически неполноценных музыканта (вокалист — женоненавистник, маньяк-насильник, шепелявый; басист — гомосексуалист с онемевшей рукой, гитарист — глухой наркоман) ищут барабанщика для своей группы, состоящей из людей с ограниченными возможностями. Они хотят выступить только один раз на музыкальном соревновании и планируют освоить только одну песню - кавер-версию на песню «Mongoloid» группы Devo. Они хотят чтобы знаменитый писатель и бывший ударник Дриз стал их барабанщиком. Чтобы вступить в группу, необходимо иметь какой-либо физический или умственный недостаток, и Дриз придумывает такой себе: он говорит, что не умеет играть на барабанах.
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Шари Спрингер Берман, Роберт Пульчини В ролях снимались: Томас Деккер, Дайан Лэйн, Тим Роббинс, Кейтлин Девер, Джеймс Гандольфини, Джонни Симмонс, Патрик Фьюджит, Кэтлин Куинлен, Мэтью О’Лири, Эмилио Ривера
Описание: "Мы побывали на Луне и, даже, дальше... Но еще не смогли проникнуть в американский дом" - этими словами продюсер будущего реалити-шоу, Крэг Гилберт, начал презентацию своего проекта перед сомневающимися спонсорами. Нехотя они выделили небольшую сумму, но после первого выпуска реалити-шоу "Американская Семья" никто уже не сомневался - это реальная "бомба". В этом фильме в стиле документализма показана история создания телепередачи "Американская Семья" и дальнейшая судьба её героев...
Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма, комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: К. Эшер Левин / K. Asher Levin В ролях снимались: Сара Хайланд, Дениз Ричардс, Джеймс Белуши, Кайл Галлнер, Кэтрин Моррис, Ребекка Мэдер, Маив Куинлэн, Роберт Белуши, Райан Пинкстон, Ребекка Чейни
Описание: Сэм был выгнан из всех школ по всей стране. Когда он узнаёт, что его мать больше не может позволить себе обучать его в школе, он и его друзья начинают своё собственное эскорт обслуживание, Корпорация Пум, чтобы помочь заплатить за его обучение. В этой новой весёлой работе Сэм и его друзья изучают поколение Пум, которые отчаянно пытаются остаться молодыми и каждый урок, который им преподают им нравиться всё больше
Год выпуска: 2009 Страна: Канада, Ирландия Жанр: Драма, семейный, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Вик Сарин / Vic Sarin В ролях снимались: Конни Нильсен, Эйдан Куинн, Джон Белл, Джек Глисон, Тара Алиса Скалли, Ниам Шоу, Бонни Болливар, Геральд Бонер, Laura Doherty, Адам Доуни
Описание: Необычная женщина помогает мальчику-сироте найти признание и любовь - дарит ему необычайно яркие и волшебные подарки. Сироте приходится бороться за то, чтобы занять свое место и в новом доме, и в жизни.
Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Драма, военный, биография, история, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg В ролях снимались: Лиам Нисон, Бен Кингсли, Рэйф Файнс, Кэролайн Гудолл, Джонатан Сагалл, Эмбет Дэвидц, Малгоша Гебель, Шмуэль Леви, Марк Иванир, Беатрис Макола
Описание: Польша, 1939 год. По приказу нацистского командования все польские евреи должны собраться в крупных польских городах для регистрации. Через некоторое время все евреи должны переселиться в гетто. Немецкий бизнесмен Оскар Шиндлер прибывает в Краков, чтобы организовать фабрику по производству эмалированных изделий. В этом ему помогает его умение заводить знакомства с нужными людьми. Оскар быстро сходится с высшими чинами немецкой армии и членами СС, которых Шиндлер на всю катушку развлекает в ресторанах роскошными ужинами в обществе певиц и танцовщиц. И вот в кармане у предприимчивого Оскара уже есть все разрешения. Дело осталось за малым — раздобыть денег, набрать штат рабочих и организовать процесс производства.
Год выпуска: 2007 Страна: США, Германия, Италия, Франция, Румыния Жанр: Драма, мелодрама, мистика, триллер Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola В ролях снимались: Тим Рот / Tim Roth, Александра Мария Лара / Alexandra Maria Lara, Бруно Ганц / Bruno Ganz, Андре Хеннике / André Hennicke, Марсель Юрес / Marcel Iures, Адриан Пинтеа / Adrian Pintea, Александра Пиричи / Alexandra Pirici, Флорин Пирсич мл./ Florin Piersic Jr., Мэтт Дэймон / Matt Damon
Описание: Румыния, 1938 год. Семидесятилетний профессор лингвистики и философии Доминик Матей пытается покончить жизнь самоубийством — любовь всей его жизни мертва, а труд всей его жизни по происхождению языков невозможно завершить. Внезапно поражённый молнией Доминик, выздоравливая, молодеет к удивлению румынских врачей во главе с профессором Станчилеску. Узнав об этом феномене, нацисты стремятся завладеть Домиником и провести над ним ряд экспериментов для создания новой человеческой расы. Матей уезжает в Швейцарию, где обретает новую любовь. Однако женщина по непонятным причинам очень быстро стареет.
Год выпуска: 2005 Страна: Испания Жанр: Драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Изабель Койшет В ролях снимались: Сара Полли, Тим Роббинс, Хавьер Камара, Сверр Анкер Оусдал, Стивен Макинтош, Эдди Марсен, Джули Кристи, Дэниел Мэйс, Дин Леннокс Келли, Дэнни Каннингэм
Описание: История о меланхоличной девушке, которую судьба привела на заброшенную нефтяную платформу, к другим людям, столь же сильно любящим уединение. Забота о пострадавшем рабочем и внимание, оказываемое ей, пробуждают в ней интерес к жизни: она начинает чувствовать вкус пищи, интересоваться окружающим миром и делами окружающих. А затем открывает свою ужасную тайну… Между ними возникает странная близость, наполненная тайнами, правдой и ложью, юмором и болью — близость, из которой им не выйти невредимыми и которая изменит жизнь каждого из них навсегда. Это фильм о том, что такое груз прошлого. Но, прежде всего — о силе любви…
Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ник Кассаветис В ролях снимались: Райан Гослинг, Рейчел МакАдамс, Джеймс Гарнер, Джина Роуландс, Джеймс Марсден, Сэм Шепард
Описание: Каждый день в доме престарелых пожилой мужчина читает пожилой женщине такую историю из записной книжки: "Ной — симпатичный, весёлый и просто обаятельный парень из бедной семьи; Элли — красавица, дочь богатых аристократов. Первый раз они встретились в парке аттракционов. Ной без памяти влюбляется в Элли и приглашает её на свидание, но она ему отказывает. Ной не унывает и отчаянно пытается завоевать сердце красавицы. Внезапно у Элли начинают просыпаться взаимные чувства к молодому человеку, и неожиданно она понимает, что влюбилась. Влюблённые проводят прекрасные, незабываемые дни вместе. Ной делится с Элли своей мечтой — полностью реконструировать старинный дом, который он хотел бы купить.
