Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Комедия, спорт, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Говард Дойч, Винс МакКевин В ролях снимались: Киану Ривз, Орландо Джонс, Фэйзон Лав, Майкл Талиферро, Риз Айфэнс, Эйс Йонамине, Майкл Джейс, Дэвид Денмен, Джон Фавро, Трой Уинбуш
Описание: Фильм начинается с футбольной игры в Вашингтоне. Во время финальных минут матча, комментаторы Джон Мэдден и Пэт Саммерол (играют сами себя) обсуждают что, в полночь, все игроки Лиги начинают бастовать из-за срыва контрактных договоров с владельцами команд. По правилам Лиги, забастовка не может продолжаться после окончания сезона, но чтобы местная команда Сентинелз смогла участвовать в плей-офах, им необходимо выиграть три из четырёх последних игр сезона. Эдвард О’Нил, владелец команды, нанимает бывшего главного тренера Джимми МакГинти чтобы тот составил временную команду дублёров на время забастовки. МакГинти соглашается с двумя условиями: О’Нил не имеет права вмешиваться в методы тренера и выбор игроков находится под полным усмотрением МакГинти.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Комедия, драма, мелодрама, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Найджел Коул В ролях снимались: Аманда Пит, Эштон Катчер, Тэрин Мэннинг, Айми Гарсиа, Ли Гарлингтон, Берди М. Хэйл, Тайрон Джордано, Мелисса ван дер Шифф, Тереза Спрюилл, Джеймс Рид
Описание: Фильм концентрируется на отношениях между Оливером (Эштон Кутчер) и Эмили (Аманда Пит), которые впервые встретились во время полета из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. На протяжении последующих семи лет они продолжают встречаться друг с другом, меняя разных партнеров и профессии, становясь при этом хорошими знакомыми, а затем близкими друзьями. Спустя семь лет, перенося одни неудачные отношения за другими, они наконец понимают, что должны быть вместе.
Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джейсон Фридберг, Аарон Зельцер В ролях снимались: Дженн Проске, Мэтт Лантер, Дидрих Бадер, Крис Ригги, Кен Жонг, Аннелис Ван Дер Пол, Майк Мэйхолл, Rett Terrell, Стефани Фишер, Nick Eversman, Зейн Холц, Криста Флэнеган
Описание: Бекка Крейн (Дженн Проске) переезжает жить в городок Споркс, в котором живёт её отец, шериф Фрэнк. Девушка поступает в местную школу и быстро дружится со многими студентами. Но больше всего она заинтригована таинственным Эдуардом Салленом (Мэтт Лантер), с которым она знакомится на уроке труда. Позже, на автостоянке, один из учеников теряет управление и чуть не врезается в автомобиль Бекки, но Эдуард подставляет под удар Дерека, тем самым спасая Бекку. Студент же тяжело ранен. Эдуард отказывается объяснить Бекке, откуда у него сверхсила, и просит её держаться от него подальше. После долгих раздумий, Бекка путает Эдуарда с одним из солистов группы «Jonas Brothers», но Эдуард поправляет её и говорит, что он вампир, пьющий только кровь животных.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джейсон Рейтман / Jason Reitman В ролях снимались: Аарон Экхарт /Aaron Eckhart/, Мария Белло /Maria Bello/, Кэмерон Брайт /Cameron Bright/, Адам Броуди /Adam Brody/, Сэм Эллиотт /Sam Elliott/, Кэйти Холмс /Katie Holmes/
Описание: Ник Нэйлор — лоббист, работающий на Институт по исследованию табака. Основная его цель состоит в пропагандировании табакокурения и борьбе со сторонниками отказа от этой привычки. Блестяще используемое героем искусство убеждения направлено, в частности, против давнего оппонента сенатора Финнистера. Полную поддержку и понимание он находит лишь среди «коллег» — торговцев смертью: представителей оружейного и алкогольного лобби. Согласившись на интервью и проигнорировав предупреждения друзей, герой признаётся журналистке в том, что может повредить его деятельности. Что сам он не столь уж убеждён в справедливости отстаиваемых им суждений, и что вся его циничная риторика — это всего лишь работа, которой он занимается исключительно «ради выплат по ссудам».
Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Комедия, семейный, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Том Дей / Tom Dey В ролях снимались: Оуэн Уилсон, Эмма Стоун, Джордж Лопез, Кристофер Минц-Плассе, Стив Кугэн, Стэйси Фергюсон, Кифер Сазерленд, Марлон Уайанс, Дэймон Уайанс мл.
Описание: Мармадьюк — дог, проживающий в штате Канзас вместе с котом по имени Карлос. Их владелец Фил работает в компании по производству корма для собак. Для увеличения объема продаж корма, Фил решает переехать в Оранж-Каунти вместе со своими питомцами. Однажды в парке Мармадьюк знакомится с собакой Мэйзи и по уши влюбляется в нее…
Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Майк Митчел / Mike Mitchell В ролях снимались: Роб Шнайдер, Уильям Форсайт, Эдди Гриффин, Ария Барейкис, Одед Фер, Гэйл О’Грэйди, Ричард Риле, Жаклин Обрадорс, Биг Бой, Эми Полер
Описание: Чистильщику аквариумов Дьюсу Бигелоу не очень везёт: его постоянно выгоняют с работы. Но однажды судьба улыбается ему: профессиональный жиголо просит присмотреть за любимыми рыбками в течение трёх недель, а сам отправляется в Швейцарию. Дьюс остаётся в роскошной квартире и, расслабившись от такого поворота судьбы, случайно разбивает аквариум. Денег на возмещение ущерба у него нет. И тогда ему приходит в голову идея — самому стать мужчиной по вызову…
Год выпуска: 2004 Страна: США Жанр: Комедия, приключения, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэнни Лейнер / Danny Leiner В ролях снимались: Джон Чо, Кэл Пенн, Энтони Андерсон, Бойд Бэнкс, Стив Браун, Итэн Эмбри, Пола Гарсес, Луис Гусман, Нил Патрик Харрис, Джейми Кеннеди, Дэвид Крамхольц, Кристофер Мелони, Райан Рейнолдс, Эдди Кей Томас, Дав Тифенбах
Описание: Гарольд Ли (Джон Чо), инвестиционный банкир, его коллеги ДжейДи и Билли убедили его сделать их работу, а сами уехали отдыхать. В это время Кумар Патель (Кэл Пенн) находится на собеседовании в медицинской школе, куда он пошёл по воле своего отца, и где он специально заваливает его, чтобы не получить место. Гарольд и Кумар договариваются поехать домой и покурить травки. Придя домой, Гарольд встречает свою соседку Марию, но из-за собственной застенчивости не может с ней даже поговорить. Во время курения марихуаны Гарольд и Кумар очень проголодались и, увидев рекламу закусочной White Castle, они решают поехать туда. Однако, приехав, они узнали, что ресторана там уже давно нет, а вместо него — закусочная Burger Shack. Продавец из Burger Shack рассказывает, что ближайший White Castle находится в Черри Хилл, и убеждает их ехать туда.
В ролях снимались: Уилл Феррелл, Джон Си Райли, Мэри Стинберген, Ричард Дженкинс, Адам Скотт, Кэтрин Хан, Андреа Сэвадж, Лури Постон, Elizabeth Yozamp, Логан Манус
Описание: У доктора Роберта Добака и Нэнси Хафф много общего, в том числе по сорокалетнему сыну, которые так и не упорхнули из под родительского крыла. И когда Роберт и Нэнси скрепляют свой союз узами брака, Дэйл и Бреннан становятся братьями. Им приходится не по вкусу новое родство, они ведут себя как капризные подростки не желая мирится с новыми родственниками. В конце концов дело доходит до драки. На помощь им приходит Дерек родной, младший брат Бреннана, успешный бизнесмен и вообще свой парень. Бреннан ненавидит его с самого детства и Дейлу тоже не удалось найти с ним общий язык. Подзуживаемый самим же Дереком Дейл бьет его по голове, чем приводит в восторг Бреннана и заодно возбуждает жуткую страсть в жене Дерека. С этого момент они лучшие друзья.
В ролях снимались: Рамзи Бедиа, Эрик Жюдор, Hafid F. Benamar, Элоди Буше, Кристин Скотт Томас, Бенуа Мажимель, Эдуард Баэр, Омар Сай, Фред Тесто, МС Жан Габен
Описание: Полицейский-неудачник Жерве Блондо 10 лет безрезультатно пытается поймать грабителя-рецидивиста Кёртиса и в конечном итоге становится объектом насмешек всего полицейского управления. Однажды, в очередной раз гоняясь за Кёртисом, Жерве вдруг замечает, что весь Париж вымер. В городе никого не осталось, кроме него и его давнего соперника. Проходит какое-то время, и, устав от одиночества, враги становятся друзьями.
Описание: Митчу, Френку и Берни уже за тридцатник, скоро они станут ответственными взрослыми, женятся, заведут семьи и найдут работу, а детство всё не перестаёт в них бурлить. Очередной озорной придумкой становится попытка вновь пережить сладкие мгновения совместной учёбы в колледже, когда их слава гремела буквально по всем углам. Они снимают большой дом близ колледжа и устраивают в нём «студенческое братство»…
Описание: Мартовские коты — это компания старшеклассников, заключивших пакт; каждый делает ежемесячные взносы, а весь куш получит последний оставшийся холостяком. По происшествии нескольких лет холостяков осталось двое. И одному нужны деньги, чтобы расплатиться с мафией, а второй ненавидит женщин. Первый готов поделиться кушем с девицей, которая разведет второго на брачный контракт, но сам поддается ее чарам. Самое интересное — это не отношение героев, а юмор.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Стивен Херек
В ролях снимались: Гленн Клоуз, Джефф Дэниелс, Джоэли Ричардсон, Джоан , Плаурайт, Хью Лори, Марк Уильямс, Джон Шрэпнел, Тим , МакИннерни, Хью Фрайзер, Зорен Вайс
Описание: Римейк известного диснеевского мультфильма со всеми вытекающими отсюда последствиями. Авторы попытались языком художественного кинематографа изложить популярную детскую книгу, слегка переусердствовав в почти буквальном переложении мультфильма. Лондон. Злодейка Круэлла Де Виль мечтает под Рождество сшить себе шубу из редкой шкуры щенков-далматинцев. Для этого ей потребуется ни много, ни мало — 101 безвинный щенок. У компьютерщика Роджера воспитывается пес Понго. Новое знакомство пса с очаровательной далматинкой Перитой принесло в жизнь хозяина новую струю.
Описание: Лоран и Лоли счастливы в браке. Даже несмотря на то, что при каждом удобном случае Лоран старается изменить жене. Но в тот день, когда в их жизнь со скоростью торнадо ворвалась очаровательная лесбиянка Марижо, все изменилось. Марижо не только влюбляется в Лоли, но и влюбляет ее в себя. Лоран отчаянно пытается спасти свой брачный союз, и одно время Лоран и Марижо даже живут с Лоли по очереди. Но Марижо встречает старых подруг, и обиженная Лоли возвращается к мужу. По крайней мере, так ему кажется. На самом деле история только начинается…
