Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джереми Хандли / Jeremiah Hundley В ролях снимались: Дэнни Трехо, Гэри Дэниелс, Джон Ли, Том ’Тайни’ Листер мл., Бай Лин, Дэймон Уитакер, Джереми Хандли
Описание: Глубоко в джунглях Юго-Восточной Азии кровожадный наёмник Себастиан ради острых ощущений охотится на людей и продаёт своих жертв в рабство. В одной из операций он убивает миролюбивого местного шамана Аруна и его семью. Как только он уходит со своей добычей, Арун умирает…лишь для того, чтобы однажды снова возвратиться к жизни. То, что случилось с Аруном, для кого-то может стать подарком, но для него это стало проклятьем — он не может умереть. Полный отчаяния и не в состоянии жить без своей семьи, он кончает жизнь самоубийством. После каждой попытки он умирает, но только для того, чтобы на следующее утро снова возродиться. Пытаясь понять, что же мешает ему умереть, Арун должен отправиться в путешествие по джунглям и городам Азии в поисках тайного способа избавления от бессмертия.
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Ужасы, триллер, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Слэйд / David Slade В ролях снимались: Джош Хартнетт / Josh Hartnett, Мелисса Джордж / Melissa George, Дэнни Хьюстон / Danny Huston, Бен Фостер / Ben Foster, Марк Бун Джуниор / Mark Boone Junior, Марк Рендалл / Mark Rendall
Описание: В небольшом городке Барроу, находящемся на самом севере Аляски, люди готовятся к «тридцати дням ночи» — зимнему периоду, когда солнце не восходит в течение месяца. Этой возможностью пользуются вампиры, которые нападают на город, не опасаясь быть уничтоженными скорым рассветом… В городке по велению случая оказывается любимая шерифа Эбена Олесона (Джош Хартнетт). Благородство последнего (Эбена) становится той самой спасительной соломинкой, которая спасает тех, кто выжил в неравной битве с вампирами-убийцами. Эбен добровольно принес жертву ради любимой и всех тех, кто выжил.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Комедия, криминал, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray В ролях снимались: Джон Траволта, Ума Турман, Винс Вон, Седрик «Развлекатель», Андре Бенджамин, Стивен Тайлер, Роберт Пасторелли, Кристина Милиан, Пол Адельштейн, Деби Мейзар, Дуэйн Джонсон
Описание: Чили Палмер возвращается. Гангстер, переквалифицировавшийся в кинопродюсера, решил не полагаться на неустойчивые доходы в киноиндустрии и занялся музыкальным бизнесом. Он ссорится с русской мафией и рэпперами-гангстерами и берет под свое крыло талантливую, но вздорную молодую певицу Линду Мун. Сплав деловой хватки и бандитского опыта помогает Чили добиваться своего в любых ситуациях и в любых местах — от звукозаписывающей студии до концерта «Аэросмита» и вручения премий MTV. Принесет ли эта игра с огнем успех, и создадут ли Чили и Линда новый хит?
Год выпуска: 2010 Страна: США, Великобритания Жанр: Драма, комедия, ... Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Режиссер: Ричард Айоаде / Richard Ayoade В ролях снимались: Ноа Тейлор, Пэдди Консидайн, Крэйг Робертс, Ясмин Пейдж, Салли Хокинс, Даррен Эванс, Osian Cai Dulais, Лили МакКанн, Отис Ллойд, Элинор Кроули, Бен Стиллер
Описание: Оливер Тейт весьма не стандартен. Мальчику представляется, как все будут оплакивать его преждевременную кончину, хотя на самом деле он совсем не популярен. Его заботят два вопроса: как потерять невинность с одноклассницей-пироманкой Джорданой, страдающей экземой и ненавидящей так называемую романтику, и как сохранить брак своих родителей. Думая, что его мама закрутила интрижку со своим бывшим воздыхателем Грэмом, парень разворачивает кампанию по спасению своей семьи.
Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell В ролях снимались: Джулия Робертс, Кирстен Данст, Джулия Стайлз, Стивен Диллэйн, Миранда Ричардсон, Джордж Лофтус, Чарли Рэмм, Софи Уайберд, Линдси Маршал, Линда Бэссет
Описание: Уотсон пытается открыть умы своих студенток свободе делать со своими жизнями всё, что хочется. Она призывает учениц поверить в себя, учиться, чтобы создать профессиональную карьеру и самим обеспечить своё будущее. Она использует свои уроки искусства, чтобы доказать девушкам, что они не должны подчиняться стереотипам о том, что женщины рождаются быть домохозяйками и матерями. Она чувствует, что женщины могут в жизни больше, чем просто принимать свою роль жены и матери. Идеи и методы преподавания Уотсон не соответствуют взглядам школьного директора, консервативной женщины, по мнению которой, Уотсон не должна использовать свои курсы как средство подружиться со студентками и выражать свою точку зрения. Уотсон получает предупреждение о возможности потерять работу, если всё будет продолжаться в том же духе.
Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Мелодрама, комедия, семейный, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк Росман / Mark Rosman В ролях снимались: Хилари Дафф, Хэзер Локлир, Крис Нот, Майк О’Мэлли, Бен Фельдман, Ванесса Ленгиз, Кэролайн Ри, Ким Уитли, Ария Уоллес, Карсон Крессли
Описание: Джиан Гамильтон — молодая мать-одиночка, воспитывающая двух дочерей и пытающаяся быть для них идеальной матерью и подругой. Идиллию портят ее бесконечные попытки наладить свою личную жизнь — расставшись с очередным бойфрендом, Джиан собирает вещи и дочерей и отправляется искать счастье в другом городе. Ее старшая дочь Холли, уже порядком подуставшая от подобной жизни, решает разработать свой план, в соответствии с которым она должна будет найти своей матери идеального мужчину, который наконец-то смог бы положить всем этим поискам конец.
Год выпуска: 2009 Страна: Франция Жанр: Драма, биография, история, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Анн Фонтен /Anne Fontaine В ролях снимались: Одри Тоту, Бенуа Пульворд, Алессандро Нивола, Мари Жиллен, Эммануэль Дево, Режис Руайе, Etienne Bartholomeus, Ян Дюффа, Fabien Behar, Roch Leibovici
Описание: Через несколько лет после оставления приюта, где отец никогда не навещал её, Габриель Шанель работает в провинциальном баре сразу в двух ипостасях. Она и швея для исполнителей, и певица, получившая прозвище Коко за песню, которую она пела ночью вместе со своей сестрой. Связь с Бароном Бальзаном позволяет ей войти во французский свет и даёт шанс развить дар к созданию всё более и более популярных шляп. Когда Коко влюбляется в английского бизнесмена Артура Кэпла, перед ней открываются новые возможности, но жизнь становится сложнее, чем когда-либо.
Описание: Городишко Фамфилд где-то в глубинке США. Юная Эмбер не собирается довольствоваться жизнью здесь и пытается уехать в Чикаго. Пятеро её друзей решают проехаться с девушкой, однако по дороге их автомобиль ломается. Неожиданно на дороге останавливается длинномер. Девушки уговаривают водителя Бернарда взять их с собой, в результате один из компании — Эрик залезает в кабину, а остальные залезают в кузов. Однако происходит что-то странное — машина приезжает на какой-то склад, где на ребят нападают какие-то мутанты. Очень быстро трое ребят погибают, в живых остаются Сьюзи и Эмбер, которые видят, как какая-то женщина расплачивается с Бернардом, а затем пьёт человеческую кровь. Затем, позвонив на мобильный телефон, она узнаёт, что жертвы её здесь.
Год выпуска: 2004 Страна: США, Новая Зеландия Жанр: Комедия, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Стивен Брилл / Steven Brill В ролях снимались: Мэттью Прайс, Эндрю Хэмптон, Джаред Рамболд, Карл Снелл, Энтони Старр, Дэкс Шепард, Мэттью Лиллард, Сет Грин, Надин Бернекер, Даниэль Кормак
Описание: История про четырёх лучших друзей из большого города, дружащих с детства. Всю жизнь они мечтали найти 200 000$ затерянных когда то вместе со знаменитым угонщиком самолёта Д. Б. Купером. После смерти одного из друзей, остальные, уже повзрослевшие мужчины имеющие свои сформировавшиеся судьбы, навещают места своего детства и обнаруживают что их погибший друг раскрывал пропажу их кумира Д. Б. Купера. И они решают осуществить давнишнюю мечту и отправляются на поиски «сокровищ». Вместе с каноэ на котором друзья достигали цели, они упали с водопада, потеряв при этом провизию, карту ведущую к сокровищам и весь инвентарь. Но это их не останавливает и они продолжают путь.
Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Драма, мелодрама, комедия, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фатих Акин, Иван Атталь, Аллен Хьюз, Сюндзи Иваи, Вэнь Цзянь, Джошуа Марстон В ролях снимались: Брэдли Купер, Натали Портман, Шайа ЛаБаф, Этан Хоук, Орландо Блум, Антон Ельчин, Хейден Кристенсен, Кристина Риччи, Рэйчел Билсон, Джон Хёрт, Робин Райт Пенн, Джеймс Каан, Энди Гарсиа, Крис Купер, Клорис Личмен, Эли Уоллах
Описание: «Нью-Йорк, я люблю тебя» представляет собой киноальманах из 11 новелл — любовных историй, фоном которых избран Нью-Йорк. Каждую из новелл снимает режиссёр из списка (в порядке появления эпизодов): Вэнь Цзян, Мира Наир, Сюндзи Иваи, Иван Атталь, Бретт Рэтнер, Аллен Хьюз, Шехар Капур (заменил Энтони Мингеллу, умершего незадолго до съёмок своей новеллы, в марте 2008), Натали Портман (дебют на режиссёрском поприще), Фатих Акын, Джошуа Марстон. За переходы от новеллы к новелле отвечает Рэнделл Болсмайер. Фильм уже был показан на Международном кинофестивале в Торонто 2008 года.
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Ужасы, триллер, ... Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Оксид Пан / Oxide Pang Chun В ролях снимались: Кристен Стюарт, Дилан МакДермотт, Пенелопа Энн Миллер, Джон Корбетт, Ивэн Тернер, Теодор Тернер, Уильям Б. Дэвис, Брент Бриско, Дастин Миллиган, Джоделль Ферланд
Описание: Семья Соломон оставляет свою размеренную жизнь в Чикаго ради того, чтобы пожить на уединенной ферме в Северной Дакоте. Среди усыпанных подсолнухами идиллических полей, шестнадцатилетняя Джесс очень скоро понимает каким кошмаром может обернуться уединение. Сразу после переезда, Джесс и её трехлетний брат Бен видят зловещих призраков, которых никто кроме них не замечает. Когда призраки начинают вести себя агрессивно, у родителей появляются сомнения в психическом здоровье Джесс. Её небезоблачное прошлое сталкивается с прошлым тех, кто когда-то жил в этом доме — опасное соседство для раздираемого противоречиями подростка. Ей не верят те, кого она отчаянно пытается предупредить — пока еще не слишком поздно…
Год выпуска: 2011 Страна: США, Канада Жанр: Боевик, триллер, драма, ... Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Вейн Роуз / Wayne Rose В ролях снимались: Стивен Сигал, Алекс Маллари мл., Джоуз Исо Пена, Стюарт Уильям Биг Слипс, Кайл Кэсси, Майкл Эклунд, Марина Ева, Питер Грэхэм-Годрэу, Сара Линд, Джим Торберн
Описание: Быть копом нелегко, и в этом не раз убеждался бывалый детектив Элайя Кейн, повидавший на своём веку немало драк, перестрелок, локальных войн и жестоких схваток. В этом он уверяет и свой отряд полицейских-коллег и напарников, большинство из которых являются совсем зелёными новичками.
Год выпуска: 2011 Страна: Италия Жанр: Фантастика, драма, ... Перевод: Любительский (двухгоголосый, закадровый)
Режиссер: Жан Алфонсо Пачинотти / Gian Alfonso Pacinotti В ролях снимались: Анна Беллато, Теко Селио, Уго Де Сезаре, Роберто Херлицка, Винсент Лиано, Сара Роза, Лука Маринелли, Паоло Маццарелли, Эрманна Монтанари, Стефано Скерини
Описание: История о внеземном контакте, глазами человека, который ни во что не верит и жаждет только одного, чтоб все от него отстали... и соседи, и бабы…
